शीर्षक और कीवर्ड
स्टॉक शीर्षकों और CSV मेटाडेटा में विराम-चिह्न कैसे संभालें
विराम-चिह्न स्टॉक शीर्षक को समझना आसान बनाए, उसे कीवर्ड के ढेर या CSV त्रुटि में न बदल दे। व्यावहारिक लक्ष्य सरल है: एक पठनीय वाक्यांश में फ़ाइल का वर्णन करें, सबसे उपयोगी शब्दों को शुरुआत में रखें, और मेटाडेटा निर्यात करते समय वही पाठ सुरक्षित रखें। इस मार्गदर्शिका में एक काल्पनिक व्यावहारिक उदाहरण लगातार इस्तेमाल किया गया है। उस उदाहरण के शूट-नोट में लिखा है: हल्की नीली मेज़ पर एक लाल सिरेमिक मग, उसके पास नींबू का एक टुकड़ा, सुबह की खिड़की से आती रोशनी, घर की रसोई, कोई व्यक्ति नहीं, कोई ब्रांड नहीं, और स्थान का कोई दर्ज विवरण नहीं। केवल इन्हीं तथ्यों का इस्तेमाल किया गया है; नोट में कही बातों से आगे फ़ाइल को स्वामित्व, स्थान, समय या सामग्री का प्रमाण नहीं माना गया है।
विराम-चिह्न को अर्थपूर्ण रखें
अल्पविराम विषय को उसके परिवेश से अलग कर सकता है, जबकि कोलन किसी उपयोगी भिन्नता का परिचय दे सकता है। हाइफ़न किसी वास्तविक संयुक्त शब्द को जोड़ सकता है, लेकिन सजावटी विराम-चिह्न खोजे जाने की संभावना को शायद ही बेहतर बनाते हैं। मुख्य विषय से शुरू करें और शीर्षक को “mug, coffee, kitchen, lemon, blue, red” जैसी शब्द-सूची में न बदलें। Shutterstock के मार्गदर्शन में शीर्षक को कीवर्ड की सूची के बजाय वाक्य या वाक्यांश बताया गया है।
विराम-चिह्न किसी असमर्थित विवरण को सुरक्षित नहीं बना सकता। केवल संभावित लगने के कारण कोई स्थान, व्यक्ति, ब्रांड, भोजन-संबंधी दावा या स्वामित्व का कथन न जोड़ें। कोई तथ्य महत्वपूर्ण हो तो उसे शूट-नोट या अपने सत्यापित अभिलेखों से लें।
- संबंधित विचारों को अलग करने के लिए विराम-चिह्न इस्तेमाल करें।
- जो विराम-चिह्न कोई स्पष्टता नहीं जोड़ता, उसे हटा दें।
- तथ्यात्मक सीमाएँ स्पष्ट रखें।
स्पष्ट: Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table कमज़ोर: Mug, coffee, lemon, kitchen, blue, morning
सुधारने से पहले शीर्षक की रचना करें
पहले साधारण भाषा में विवरण लिखें, फिर उसका क्रम जाँचें। इस उदाहरण में “Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table” वस्तु, रंग, साथ रखी वस्तु और परिवेश को स्वाभाविक क्रम में रखता है। इसमें यह दावा नहीं है कि मग में कॉफ़ी है, दृश्य किसी खास शहर में खींचा गया था, या मेज़ फ़ोटोग्राफ़र की है।
यदि लक्षित प्लेटफ़ॉर्म अंग्रेज़ी मेटाडेटा इस्तेमाल करता है, तो आपके संपादकीय नोट या ब्लॉग किसी दूसरी भाषा में होने पर भी यह मेटाडेटा अंग्रेज़ी में रखें। Adobe के अनुसार मेटाडेटा की भाषा योगदानकर्ता खाते की भाषा से मेल खानी चाहिए। वर्तमान पोर्टल के नियम भी जाँचें: Adobe का वर्तमान मार्गदर्शन छोटे शीर्षकों, आदर्श रूप से 70 अक्षरों से कम, की सलाह देता है, जबकि CSV मार्गदर्शिका 70 अक्षरों की सीमा देती है।
- फ़ाइल के मुख्य विषय से शुरुआत करें।
- ऐसा वाक्यांश इस्तेमाल करें जिसे खरीदार ज़ोर से पढ़ सके।
- निर्यात से पहले वर्तमान योगदानकर्ता पोर्टल जाँचें।
Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table
उद्धरण चिह्न केवल वास्तविक सामग्री के लिए रखें
उद्धरण चिह्न आम तौर पर फ़ाइल में दिखाई देने वाले शब्दों, बोले गए वाक्यांश या किसी सटीक नामित अभिव्यक्ति का संकेत देते हैं। वे ज़ोर देने का विकल्प नहीं हैं और हर कीवर्ड के चारों ओर नहीं लगाए जाने चाहिए। मग के उदाहरण में फ़ाइल में कोई दिया हुआ पाठ नहीं है, इसलिए शीर्षक में उद्धरण चिह्नों की ज़रूरत नहीं है।
अपॉस्ट्रॉफ़ी और हाइफ़न का भी कोई कारण होना चाहिए। वास्तविक संबंधसूचक अधिकार या संक्षेप के लिए ही अपॉस्ट्रॉफ़ी लगाएँ; किसी स्थापित संयुक्त शब्द का हिस्सा होने पर या पठनीयता बढ़ाने के लिए हाइफ़न लगाएँ। केवल खोज आकर्षित करने की उम्मीद में किसी ट्रेडमार्क या व्यक्ति का नाम न जोड़ें। पहचान और ब्रांड संबंधी दावों के लिए प्रमाण चाहिए, और यहाँ ऐसा कोई प्रमाण नहीं दिया गया है।
- दृश्य या सटीक शब्दों के लिए उद्धरण चिह्न सुरक्षित रखें।
- विराम-चिह्न को सजावट के रूप में इस्तेमाल न करें।
- असमर्थित दावे को छिपाने के लिए कभी विराम-चिह्न न लगाएँ।
उद्धरण चिह्न आवश्यक नहीं: Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table केवल दृश्य पाठ होने पर: Mug with label reading “Morning”
CSV में अल्पविराम सुरक्षित रखें
CSV अल्पविराम को फ़ील्ड अलग करने वाले चिह्न के रूप में इस्तेमाल करता है। इसलिए अल्पविराम वाले शीर्षक को सामान्यतः दोहरे उद्धरण चिह्नों में रखना चाहिए, ताकि आयातक उसे एक ही फ़ील्ड पढ़े। किसी मान के भीतर मौजूद दोहरे उद्धरण चिह्न को दो दोहरे उद्धरण चिह्नों के रूप में लिखा जाता है। सही कॉलम नाम और समर्थित फ़ील्ड गंतव्य पर निर्भर करते हैं; इसलिए इसे सार्वभौमिक अपलोड नमूने के बजाय प्रस्तुति का उदाहरण मानें।
एक्सटेंशन और बड़े-छोटे अक्षरों के रूप सहित फ़ाइल का नाम अपलोड की गई फ़ाइल से हूबहू मिलाएँ। Adobe की कार्यप्रणाली में CSV आयात करने से पहले फ़ाइलें अपलोड करनी होती हैं, फिर योगदानकर्ताओं से पोर्टल में बने मेटाडेटा की जाँच करने को कहा जाता है। सही ढंग से उद्धृत पंक्ति भी यह प्रमाण नहीं है कि आयात स्वीकार किया जाएगा।
- अल्पविराम वाले फ़ील्ड को उद्धरण चिह्नों में रखें।
- भीतर के उद्धरण चिह्नों को दोहरा करें।
- पूरा फ़ाइल नाम हूबहू मिलाएँ।
- आयात किए गए मेटाडेटा की मैन्युअल जाँच करें।
filename,title,keywords mug-lemon-01.jpg,Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table,"mug,ceramic,red,lemon slice,pale blue,kitchen table,morning light"
कीवर्ड के विराम-चिह्न को अलग से नियंत्रित करें
शीर्षक और कीवर्ड फ़ील्ड अलग-अलग काम करते हैं। शीर्षक को पठनीय रखें, फिर हर फ़ाइल के लिए सटीक कीवर्ड बनाएँ। इस उदाहरण में “lemon slice” एक अर्थपूर्ण संयुक्त वाक्यांश है; यदि नोट उस परिवेश का समर्थन करते हैं, तो “kitchen table” भी उपयोगी हो सकता है। जगह भरने के लिए एक ही शब्द के कई रूप न दोहराएँ, और जब विवरण दिए नहीं गए हों तो कॉफ़ी, कैफ़े, नाश्ता, रेस्तराँ या किसी शहर का नाम न जोड़ें।
Adobe अधिकतम 49 प्रासंगिक कीवर्ड की अनुमति देता है और महत्वपूर्ण शब्दों को पहले रखने की सलाह देता है, खासकर पहले दस शब्दों पर ध्यान देने को कहता है। Shutterstock का वर्तमान मार्गदर्शन 7 से 50 प्रासंगिक कीवर्ड की सीमा देता है। ये सीमाएँ प्लेटफ़ॉर्म-विशेष हैं और बदल सकती हैं, इसलिए सबमिशन से पहले वर्तमान गंतव्य की आवश्यकताओं की पुष्टि करें।
- हर फ़ाइल के लिए कीवर्ड सूची अलग से तैयार करें।
- सबसे प्रभावी शब्दों को पहले रखें।
- संयुक्त शब्द तभी इस्तेमाल करें जब वे फ़ाइल का वर्णन करते हों।
- मात्रा को सटीकता न समझें।
mug, ceramic, red, lemon slice, pale blue, kitchen table, morning light, home kitchen
निर्यात से पहले विराम-चिह्न की समीक्षा करें
शीर्षक को ग्राहक की तरह पढ़ें, फिर CSV को स्प्रेडशीट की तरह पढ़ें। कीवर्ड-सूची जैसा शीर्षक, गलती से आए अल्पविराम, न मिलते उद्धरण चिह्न, दोहराए गए शब्द और नोट में न होने वाले दावे खोजें। यदि आप किसी जनरेटर का इस्तेमाल करते हैं, तो उसके परिणाम को संपादित किए जा सकने वाले मेटाडेटा की तरह लें: हर फ़ाइल की समीक्षा करें और केवल उन्हीं पंक्तियों को निर्यात करें जिन्हें आप तैयार मानते हैं।
इस उदाहरण में अंतिम शीर्षक उद्धरण चिह्नों के बिना एक साधारण वाक्यांश ही रहता है। CSV संस्करण में केवल वहीं उद्धरण चिह्न जुड़ते हैं जहाँ अल्पविराम के कारण उनकी ज़रूरत है। यह स्वरूपण का निर्णय है, क्रम में सुधार का वादा नहीं। खोज में दृश्यता प्लेटफ़ॉर्म की अपनी प्रणालियों पर निर्भर करती है, और विराम-चिह्न का कोई भी ढंग स्वीकृति, बिक्री या खोज-क्रम में सुधार की गारंटी नहीं देता।
- हर पंक्ति को वास्तविक फ़ाइल नाम से मिलाएँ।
- शीर्षक की लंबाई और खाते की भाषा जाँचें।
- टेक्स्ट संपादक और पोर्टल—दोनों में विराम-चिह्न जाँचें।
- अपलोड करने से पहले बदली हुई मार्केटप्लेस नीतियों की पुष्टि करें।
अंतिम शीर्षक: Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table CSV शीर्षक फ़ील्ड: Red ceramic mug with lemon slice on pale blue kitchen table
अगले चरण से पहले
- मेटाडेटा लिखने से पहले सत्यापित शूट तथ्यों को दर्ज करें।
- कीवर्ड सूची के बजाय पठनीय वाक्यांश लिखें।
- असमर्थित स्थान, पहचान, ब्रांड और सामग्री को बाहर रखें।
- अल्पविराम वाले CSV फ़ील्ड के चारों ओर उद्धरण चिह्न लगाएँ।
- भीतर के दोहरे उद्धरण चिह्न को दोहराकर लिखें।
- फ़ाइल नाम, एक्सटेंशन और बड़े-छोटे अक्षर हूबहू मिलाएँ।
- योगदानकर्ता पोर्टल में आयात किए गए मेटाडेटा की समीक्षा करें।
- सबमिशन से पहले वर्तमान प्लेटफ़ॉर्म सीमाएँ जाँचें।
स्रोत और संपादकीय प्रक्रिया
यह लेख AI की सहायता से तैयार किया गया है। उदाहरण समझाने के लिए दिए गए हैं। स्वचालित जाँच आपके स्टॉक प्लेटफ़ॉर्म के नियम जाँचने का विकल्प नहीं है। हम मार्गदर्शिकाएँ कैसे तैयार करते हैं.