কনট্রিবিউটরের কাজ
বানান ও ডুপ্লিকেটের জন্য স্টক কীওয়ার্ড কীভাবে যাচাই করবেন
বানান যাচাইয়ের কাজ হওয়া উচিত স্টক মেটাডেটাকে আরও স্পষ্ট করা, ছবিতে যা আছে তা নিঃশব্দে বদলে দেওয়া নয়। প্রধান সিদ্ধান্ত হলো ভাষার ধরন, প্রচলিত পরিভাষা এবং ডুপ্লিকেট বাদ দেওয়া। American ও British বানানকে শুধু সাজসজ্জার মতো অদলবদলযোগ্য ভাববেন না: মার্কেটপ্লেস বা কনট্রিবিউটর অ্যাকাউন্টে একটি ভাষা আবশ্যক হতে পারে, আবার সম্পাদককে স্বীকৃত যৌগিক পদও রেখে দিতে হতে পারে। এই নির্দেশিকায় শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ ব্যবহার করা হয়েছে। ফটোগ্রাফারের শুট-নোটে বলা আছে, সেটটিতে সাদা টেবিলটপে তোলা স্টুডিও স্টিল-লাইফের তিনটি ছবি রয়েছে: একটি লাল সিরামিক মগ, একটি লেবু এবং ভাঁজ করা নীল লিনেন ন্যাপকিন। নোটে আরও বলা আছে, কোনো মানুষ, ব্র্যান্ড বা লোকেশনের তথ্য নেই। মেটাডেটার ভিত্তি এই তথ্যগুলোই; পিক্সেল দেখে অন্য কিছু অনুমান করা হয়নি।
১. প্রথমেই প্রয়োজনীয় ভাষা বেছে নিন
বর্তমান কনট্রিবিউটর সেটিংস ও আইটেমভিত্তিক নিয়ম দেখে শুরু করুন। Adobe Stock বলছে, মেটাডেটার ভাষা কনট্রিবিউটর অ্যাকাউন্টের ভাষার সঙ্গে মিলতে হবে এবং তাদের বর্তমান নির্দেশিকায় সর্বোচ্চ 49টি কীওয়ার্ডের অনুমতি আছে। উদ্ধৃত নথিতে Shutterstock ইংরেজি বর্ণনামূলক মেটাডেটা আবশ্যক করেছে। এসব নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ফাইল জমা দেওয়ার আগে কনট্রিবিউটর পোর্টাল দেখে নিন।
টার্গেট অ্যাকাউন্টে আমেরিকান ইংরেজি সেট করা থাকলে প্রাসঙ্গিক ধারণার জন্য color, gray, jewelry এবং organization ব্যবহার করুন। ব্রিটিশ ইংরেজি সেট করা থাকলে colour, grey, jewellery এবং organisation ব্যবহার করুন। বেশি সার্চ পাওয়ার আশায় একই জমায়েতে color ও colour মেশাবেন না। বানান যাচাই প্ল্যাটফর্মের ভাষা-সেটিং বদলাতে পারে না।
২. বানানের রূপভেদ ও ডুপ্লিকেট আলাদা করুন
ডুপ্লিকেট যাচাইয়ের দুটি ধাপ আছে। প্রথমে স্পষ্ট পুনরাবৃত্তি স্বাভাবিক করুন: একই শব্দ দুবার থাকা, এমন একবচন ও বহুবচন যেগুলো কোনো কার্যকর পার্থক্য যোগ করে না, এবং বড় কোনো বাক্যাংশের ভেতরে আবার থাকা একটি বাক্যাংশ। দ্বিতীয়ত, বানানের রূপভেদটি সত্যিই দরকার কি না ঠিক করুন। Color ও colour একই ধারণা বোঝায়, তাই অ্যাকাউন্টের ভাষা বেছে নিন। Mug ও coffee mug স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডুপ্লিকেট নয়: দ্বিতীয়টি বেশি নির্দিষ্ট, তবে মগটি দৃশ্যত সেই বর্ণনার উপযুক্ত হলেই ব্যবহার করুন।
নিরাপত্তার অতিরিক্ত ব্যবস্থা হিসেবে gray ও grey দুটিই যোগ করবেন না। শুধু কাছাকাছি-সমার্থক শব্দের তালিকা হয়ে আছে—এমন কীওয়ার্ডের সারিও এড়িয়ে চলুন। স্টক মেটাডেটা সঠিক, প্রাসঙ্গিক এবং প্রতিটি কাজ অনুযায়ী তৈরি হওয়া উচিত।
- সম্পাদনার আগে হুবহু পুনরাবৃত্তিগুলো চিহ্নিত করুন।
- জমা দেওয়ার জন্য একটি ভাষার রূপ বেছে নিন।
- প্রচলিত ও বর্ণনামূলক হলে যৌগিক পদটি রাখুন।
- শুধু সার্চে আসতে পারে বলে কোনো পদ যোগ করবেন না।
৩. কাজ করে দেখানো উদাহরণ: তিনটি ফাইল, 12টি কাঁচা পদ
এটি একটি উদাহরণ, মাপা ফলাফল বা প্রকৃত গ্রাহকের জমা নয়: ফটোগ্রাফার নথিভুক্ত সেট থেকে তিনটি ফাইল প্রস্তুত করেন। প্রতিটি ফাইলের প্রথম খসড়ায় 12টি কীওয়ার্ড এন্ট্রি আছে: still life, still-life, mug, cup, coffee cup, lemon, citrus, blue, linen, napkin, colour, color। শুট-নোটে still life, mug, cup, lemon, citrus, blue, linen, napkin এবং color-এর নির্বাচিত বানান সমর্থিত। নোটে coffee প্রতিষ্ঠিত নয়, তাই বস্তুটি মগ হলেও coffee cup বাদ দেওয়া হয়।
আমেরিকান-ইংরেজি কনট্রিবিউটর অ্যাকাউন্টের জন্য পরিশোধিত সেটে 10টি এন্ট্রি থাকে: still life, mug, cup, lemon, citrus, blue, linen, napkin, ceramic, color। শুট-নোটে ceramic সমর্থিত। হাইফেন-যুক্ত পুনরাবৃত্ত রূপটি শিরোনাম ও কীওয়ার্ডের ধরনে নির্বাচিত প্রচলিত রূপ রেখে সমাধান করা হয়। অ্যাকাউন্টটি ব্রিটিশ ইংরেজির হলে color-এর বদলে colour দিন; দুটিই রাখবেন না। চূড়ান্ত সংখ্যা 11 নয়, এখনও 10।
কাঁচা, 12: still life | still-life | mug | cup | coffee cup | lemon | citrus | blue | linen | napkin | colour | color আমেরিকান-ইংরেজি খসড়া, 10: still life | mug | cup | lemon | citrus | blue | linen | napkin | ceramic | color বাদ দেওয়ার কারণ: ডুপ্লিকেট রূপ, সমর্থনহীন coffee এবং বিকল্প ভাষার বানান।
৪. শিরোনাম ও প্রথম দিকের অবস্থান যাচাই করুন
বানানই একমাত্র ক্রম যাচাই নয়। Adobe সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদগুলো শুরুতে রাখতে বলে, বিশেষ করে প্রথম দশটি কীওয়ার্ডের দিকে নজর দিতে বলে। উদাহরণটির জন্য একটি স্পষ্ট শিরোনাম হতে পারে “Red ceramic mug, lemon and blue linen napkin on white tabletop.” এটি নথিভুক্ত বস্তুগুলো বর্ণনা করে, কিন্তু রান্নাঘর, প্রাতরাশ, দেশ, মালিক বা জীবনযাপনের কোনো গল্প দাবি করে না।
সমর্থিত সবচেয়ে শক্তিশালী ধারণাগুলো আগে রাখুন: mug, lemon, blue, linen, napkin এবং still life। শিরোনামকে কীওয়ার্ডের তালিকা না বানিয়ে পাঠযোগ্য বর্ণনা হিসেবে রাখুন। কোনো প্ল্যাটফর্মে শিরোনামের দৈর্ঘ্যসীমা বা আলাদা ফিল্ড-নিয়ম থাকলে রপ্তানির আগে বর্তমান পোর্টালে যাচাই করুন।
৫. একটি টুল ব্যবহার করুন, তারপর ফলাফল পরীক্ষা করুন
MetaStocker-এর লোকাল মোড লোকাল মডেল ব্যবহার করে ব্রাউজারে সম্পাদনাযোগ্য মেটাডেটা তৈরিতে সাহায্য করতে পারে। নথিভুক্ত শুট-নোটকে ব্যাচের বর্ণনা হিসেবে দিয়ে শুরু করুন এবং তৈরি হওয়া ট্যাগকে প্রমাণ নয়, পরামর্শ হিসেবে বিবেচনা করুন। অ্যাপটি Adobe CSV-সহ বিভিন্ন ফরম্যাটে রপ্তানি করতে পারে, কিন্তু এটি ফাইল আপলোড বা জমা দেয় না, গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তা দেয় না এবং মূল ফাইলে মেটাডেটা বসায় না।
তিনটি ফাইলের ব্যাচ হলে প্রতিটি সারি আলাদাভাবে পর্যালোচনা করুন। অভিন্ন বর্ণনা একটি প্রেক্ষাপট, প্রতিটি ছবিতে প্রতিটি ট্যাগ প্রয়োগের অনুমতি নয়। অতিরিক্ত ট্যাগ ব্যবহার করলে প্রতিটি ফাইলের ক্ষেত্রে সেগুলোর অবস্থান ও প্রাসঙ্গিকতা পরীক্ষা করুন। অ্যাপের চাওয়া ট্যাগ-সংখ্যার যাচাই শুধু সংখ্যা নিশ্চিত করে, তথ্যের সত্যতা নয়। Adobe CSV কর্মপ্রবাহে প্রথমে সম্পদগুলো আপলোড করুন, এক্সটেনশন ও বড়-ছোট অক্ষরসহ ফাইলের নাম মেলে কি না নিশ্চিত করুন, তারপর কনট্রিবিউটর পোর্টালে আমদানি করা মেটাডেটা পরীক্ষা করুন।
৬. ভবিষ্যৎ ব্যাচের জন্য সিদ্ধান্তটি নথিভুক্ত করুন
ব্যাচের সঙ্গে একটি ছোট সম্পাদকীয় নোট রাখুন: টার্গেট প্ল্যাটফর্ম, অ্যাকাউন্টের ভাষা, বেছে নেওয়া বানান এবং সমর্থনহীন বলে বাদ দেওয়া পদগুলো। এতে পরের কোনো সম্পাদক আমেরিকান-ইংরেজি জমায়েতে আবার colour ঢুকিয়ে দেওয়া বা শুধু মগের ছবিতে coffee cup যোগ করা থেকে বিরত থাকবেন।
এই নোট ধারাবাহিকতা বজায় রাখার সহায়ক, কোনো একটি বানান ভালো র্যাঙ্ক করে—এমন দাবি নয়। মার্কেটপ্লেস সার্চ ও Google-এর ওয়েবসাইট ইনডেক্সিং আলাদা ব্যবস্থা। একই ছবি পরে কোনো ওয়েবসাইটে দেখা গেলে মার্কেটপ্লেসের কীওয়ার্ড যান্ত্রিকভাবে কপি না করে সেই পৃষ্ঠার জন্য পার্শ্ববর্তী লেখা ও অল্ট-টেক্সট লিখুন।
পরের ধাপে যাওয়ার আগে
- বর্তমান কনট্রিবিউটর পোর্টাল পড়ে প্রয়োজনীয় মেটাডেটার ভাষা নিশ্চিত করুন।
- কীওয়ার্ড যাচাইয়ের আগে শুট-নোটের তথ্য লিখে রাখুন।
- হুবহু পুনরাবৃত্তি ও সমর্থনহীন দৃশ্যগত দাবি বাদ দিন।
- জমার জন্য আমেরিকান বা ব্রিটিশ বানানের একটি রূপ বেছে নিন।
- প্রচলিত যৌগিক পদ ভেঙে বা ডুপ্লিকেট না করে যাচাই করুন।
- সবচেয়ে শক্তিশালী প্রাসঙ্গিক পদ আগে রাখুন এবং শিরোনাম পাঠযোগ্য রাখুন।
- প্রতিটি রপ্তানি করা সারি পর্যালোচনা করুন এবং পোর্টালে মেলা ফাইলের নাম যাচাই করুন।
- ধারাবাহিকতার জন্য বাদ দেওয়া পদগুলো সম্পাদকীয় নোটে রাখুন, আপলোডের জন্য নয়।
সূত্র ও সম্পাদনা পদ্ধতি
এই লেখা AI-এর সহায়তায় তৈরি। উদাহরণগুলো শেখানোর জন্য দেওয়া হয়েছে। স্বয়ংক্রিয় যাচাই আপনার স্টক প্ল্যাটফর্মের নিয়ম পরীক্ষা করার বিকল্প নয়। আমরা যেভাবে নির্দেশিকা তৈরি করি.